1
00:02:36,857 --> 00:02:37,687
സായാ

2
00:02:38,526 --> 00:02:39,618
ഹായ്, മൈനോറി

3
00:02:43,030 --> 00:02:44,827
നീ എന്തിനാ ശ്വാസം മുട്ടുന്നത്?

4
00:02:45,900 --> 00:02:46,867
ഞാൻ നടക്കുകയാണ്
കുറച്ച് സമയം

5
00:02:47,635 --> 00:02:51,696
നിനക്ക് അത്ര വയസ്സായില്ലേ?

6
00:02:53,074 --> 00:02:56,134
ജോലി അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങും

7
00:02:56,977 --> 00:03:00,344
നിനക്ക് ജോലി കിട്ടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

8
00:03:01,682 --> 00:03:03,240
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ

9
00:03:03,851 --> 00:03:04,840
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

10
00:03:11,659 --> 00:03:14,890
എനിക്കും സായയ്ക്കും പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ 3-ൽ പഠിക്കുമ്പോൾ

11
00:03:14,962 --> 00:03:17,362
അവൾ സമീപത്താണ് താമസിക്കുന്നത്

12
00:03:17,631 --> 00:03:19,997
ഞങ്ങൾ എല്ലാ തരത്തെക്കുറിച്ചും ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു
കാര്യങ്ങളുടെ

13
00:03:20,668 --> 00:03:23,603
ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് വിശ്വസിക്കുന്നു

14
00:03:24,939 --> 00:03:26,930
ബിരുദാനന്തരം

15
00:03:27,007 --> 00:03:29,669
നമുക്ക് ഇനിയും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാകാം

16
00:03:46,660 --> 00:03:48,525
അതെ

17
00:03:48,596 --> 00:03:51,690
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

18
00:04:18,025 --> 00:04:18,753
ഇത്

19
00:04:20,094 --> 00:04:21,356
നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ വന്നോ?

20
00:04:21,428 --> 00:04:24,090
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ എത്തി

21
00:11:00,561 --> 00:11:02,051
നമുക്ക് പോകാം

22
00:11:02,629 --> 00:11:03,960
എനിക്ക് ഉണരണം
നാളെ നേരത്തെ

23
00:11:06,733 --> 00:11:08,325
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം

24
00:11:09,603 --> 00:11:10,570
ശരി

25
00:11:10,871 --> 00:11:12,771
ഞാൻ നിന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാം

26
00:11:12,839 --> 00:11:14,033
വേണ്ടി ആദ്യകാല ആഘോഷം
ഒരു നല്ല ജോലി

27
00:11:16,276 --> 00:11:16,935
ശരിക്കും?

28
00:11:18,145 --> 00:11:19,510
ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല

29
00:11:19,913 --> 00:11:21,380
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം
കഴിക്കാൻ?

30
00:11:22,082 --> 00:11:23,606
എന്തും കുഴപ്പമില്ല

31
00:11:26,186 --> 00:11:27,084
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം

32
00:11:27,988 --> 00:11:29,216
ഞാൻ വാതിൽ പൂട്ടും

33
00:11:30,223 --> 00:11:31,451
നിങ്ങളുടെ കോളിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും

34
00:11:55,382 --> 00:11:57,782
കെനിച്ചിയെ എനിക്കറിയാം
ഒരു വർഷത്തേക്ക്

35
00:11:58,485 --> 00:12:01,784
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി തുടങ്ങി

36
00:12:02,723 --> 00:12:04,850
ഒരു വാർത്താ ഏജൻസിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

37
00:12:05,659 --> 00:12:07,627
അവൻ കഠിനാധ്വാനിയാണ്

38
00:12:19,940 --> 00:12:23,967
എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമല്ല

39
00:12:24,277 --> 00:12:27,804
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ മുതൽ

40
00:12:29,282 --> 00:12:32,012
എന്നെ എപ്പോഴും അച്ഛൻ ശകാരിക്കും

41
00:12:33,086 --> 00:12:38,820
കെനിച്ചി സമ്പന്നനല്ലെങ്കിൽ
അത് നല്ലതല്ല

42
00:12:38,892 --> 00:12:44,489
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

43
00:15:24,791 --> 00:15:25,883
വീണ്ടും അവൻ തന്നെ

44
00:15:26,927 --> 00:15:27,757
ഇത്തവണ

45
00:15:28,662 --> 00:15:29,390
ഈ ട്രെയിൻ

46
00:15:30,831 --> 00:15:31,855
ഈ സ്പർശന രീതി

47
00:15:33,233 --> 00:15:34,257
അതായിരിക്കണം

48
00:15:39,806 --> 00:15:41,569
അവൻ്റെ ജഡിക മനോഭാവം

49
00:15:42,275 --> 00:15:43,333
അവൻ ഒരു വികൃതിയാണ്

50
00:15:45,045 --> 00:15:46,069
സഹായത്തിനായി നിലവിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

51
00:15:47,380 --> 00:15:48,472
പക്ഷേ...

52
00:17:40,994 --> 00:17:42,086
ശരിക്കും?

53
00:17:44,497 --> 00:17:47,864
എന്നിട്ട് അവയെല്ലാം എനിക്ക് തരൂ

54
00:17:48,768 --> 00:17:49,894
നന്ദി

55
00:18:00,747 --> 00:18:02,237
ഹലോ... ഹലോ?

56
00:18:02,315 --> 00:18:03,577
ഇതാണ് ഇമാനിഷി

57
00:18:04,417 --> 00:18:05,543
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?

58
00:18:07,787 --> 00:18:08,549
അതെ

59
00:18:09,923 --> 00:18:11,220
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ച കാര്യം
കഴിഞ്ഞ തവണ

60
00:18:12,425 --> 00:18:14,325
കുഴപ്പമില്ലേ?

61
00:18:14,928 --> 00:18:16,486
ആണോ?

62
00:18:18,131 --> 00:18:19,291
നിങ്ങളുടെ നല്ല വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക

63
00:18:21,001 --> 00:18:23,299
കാണാം

64
00:18:24,471 --> 00:18:26,701
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ

65
00:18:45,291 --> 00:18:46,553
ബൈ... ഏകദേശം

66
00:18:47,227 --> 00:18:49,161
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവർത്തിക്കണോ?

67
00:18:50,697 --> 00:18:53,962
സത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലേ?

68
00:18:54,901 --> 00:18:57,563
നിങ്ങൾ അത് നേടിയില്ല
ജോലിക്ക് വേണ്ടി?

69
00:18:59,572 --> 00:19:02,405
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കേണ്ടി വരും
പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾ

70
00:19:02,942 --> 00:19:05,308
അതെ, എനിക്കൊരു ജോലി കണ്ടെത്തണം

71
00:19:05,912 --> 00:19:07,641
ഞാൻ സ്കൂളിൽ നോട്ടീസ് ഇട്ടിട്ടുണ്ട്

72
00:19:09,883 --> 00:19:13,284
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യം വേണം
ട്യൂട്ടർ ജോലി?

73
00:19:13,620 --> 00:19:16,384
അതെ, ഇതിന് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളെ തിരക്കുള്ളവരാക്കുകയുമില്ല

74
00:19:17,390 --> 00:19:23,761
അന്വേഷിക്കാൻ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു
ഒരു സ്വകാര്യ അദ്ധ്യാപകൻ

75
00:19:24,697 --> 00:19:25,322
നിൻ്റെ അച്ഛൻ?

76
00:19:26,399 --> 00:19:29,027
പക്ഷെ ആരെ പഠിപ്പിക്കാൻ... നിങ്ങളെ?

77
00:19:29,369 --> 00:19:31,394
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

78
00:19:31,638 --> 00:19:35,472
അയാൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്
മറ്റാരെങ്കിലും

79
00:19:35,708 --> 00:19:37,039
അവൻ്റെ സുഹൃത്ത്

80
00:19:37,577 --> 00:19:39,067
അവൻ ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്

81
00:19:39,312 --> 00:19:41,246
പിന്നെ അതൊരു നല്ല ജോലിയാണ്

82
00:19:41,681 --> 00:19:43,979
ശരി ഞാൻ ചെയ്യാം...

83
00:19:48,755 --> 00:19:50,780
ജോലി ഭംഗിയായി തോന്നുന്നു

84
00:19:51,724 --> 00:19:54,056
എന്നാൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

85
00:19:55,261 --> 00:19:57,695
ഒരു സ്വകാര്യ അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ?

86
00:19:58,832 --> 00:20:03,064
ഒരുപക്ഷേ അവൻ കണ്ടെത്തിയില്ല
അനുയോജ്യമായവ

87
00:20:03,136 --> 00:20:06,071
പിന്നെ എൻ്റെ അച്ഛനാണ് റഫറി

88
00:20:06,673 --> 00:20:10,666
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം

89
00:20:10,743 --> 00:20:12,768
പോയി നോക്കിയാൽ മതി

90
00:20:14,781 --> 00:20:18,182
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാം

91
00:20:18,251 --> 00:20:23,587
ഇത് ആകർഷകമായി തോന്നുന്നു

92
00:20:24,190 --> 00:20:25,521
ഇടപാട്

93
00:20:34,868 --> 00:20:41,706
എങ്കിലും എനിക്കൊരു ജോലി വേണം
സ്കോളർഷിപ്പ്

94
00:20:42,475 --> 00:20:45,467
സായ പറഞ്ഞ ജോലി

95
00:20:45,545 --> 00:20:47,035
ശരിക്കും ആകർഷകമാണ്

96
00:22:47,066 --> 00:22:47,760
വികൃതമായ

97
00:22:48,268 --> 00:22:49,132
അവൻ ഒരു ലൈംഗികപീഡകനാണ്!

98
00:22:49,569 --> 00:22:51,196
കാത്തിരിക്കൂ

99
00:22:51,271 --> 00:22:56,038
3 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ പിടിച്ചെടുത്തു
ഒരു ലൈംഗികപീഡകൻ

100
00:22:57,977 --> 00:22:59,877
അവൻ എൻ്റെ അരക്കെട്ടിൽ തലോടി

101
00:23:01,414 --> 00:23:03,211
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

102
00:23:07,854 --> 00:23:12,257
പിന്നീട് പോലീസ് ഇയാൾക്കെതിരെ കേസെടുത്തു

103
00:23:12,325 --> 00:23:19,891
അവൻ അത് സമ്മതിച്ചില്ല
അതിനാൽ ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷി ആവശ്യമായിരുന്നു

104
00:23:21,668 --> 00:23:25,695
ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം അവൻ അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടി

105
00:23:27,874 --> 00:23:30,434
ഞാൻ അവനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നില്ല

106
00:23:30,977 --> 00:23:32,877
അവനാണ് ശല്യക്കാരൻ

107
00:23:33,112 --> 00:23:36,946
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

108
00:23:39,118 --> 00:23:43,919
ഇത് ഇപ്പോഴും എനിക്ക് ഒരു ട്രോമയാണ്

109
00:23:44,991 --> 00:23:48,290
ശല്യക്കാരൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു

110
00:23:48,361 --> 00:23:52,195
ഞാൻ അവനോട് ഒരു അനീതിയും ചെയ്തിട്ടില്ല
അവൻ വിവാഹമോചനം നേടി

111
00:23:52,265 --> 00:23:58,295
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ കൊന്നതുപോലെയാണ്

112
00:23:59,672 --> 00:24:01,537
ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ?

113
00:24:02,008 --> 00:24:03,737
തീർച്ചയായും ഇല്ല

114
00:24:04,677 --> 00:24:07,908
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്

115
00:24:08,715 --> 00:24:09,807
പക്ഷേ...

116
00:24:11,117 --> 00:24:14,177
നീ ഇന്ന് അവിടെ പോയില്ലേ?

117
00:24:14,620 --> 00:24:16,178
മൈനോറി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

118
00:24:17,357 --> 00:24:19,348
എന്ത്?

119
00:24:19,425 --> 00:24:20,983
നിങ്ങൾ ഒന്ന് പോകണം
ഈ ശനിയാഴ്ച അഭിമുഖം

120
00:24:22,061 --> 00:24:24,621
ഓ, കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ ജോലി... ശരി

121
00:24:25,164 --> 00:24:27,826
ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

122
00:24:28,201 --> 00:24:29,133
കുഴപ്പമില്ല

123
00:24:29,736 --> 00:24:30,794
പക്ഷേ...

124
00:24:32,472 --> 00:24:34,030
മൈനോറി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

125
00:24:36,275 --> 00:24:37,071
എന്ത്?

126
00:24:37,310 --> 00:24:41,679
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല

127
00:24:45,585 --> 00:24:48,076
ഞാൻ എന്തോ വിഷമത്തിലാണ്

128
00:24:49,055 --> 00:24:51,182
എന്ത്?

129
00:25:01,000 --> 00:25:03,525
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുകയാണ്

130
00:25:04,137 --> 00:25:05,263
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

131
00:25:05,571 --> 00:25:07,004
അവിടെ പ്രശസ്തമായ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റുണ്ട്

132
00:25:07,073 --> 00:25:07,732
നമുക്ക് അവിടെ കഴിക്കാം

133
00:25:08,040 --> 00:25:09,371
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ചികിത്സിക്കണം

134
00:25:10,042 --> 00:25:13,102
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇപ്പോൾ പണമില്ല

135
00:25:13,746 --> 00:25:14,906
റഫറൽ ഫീസായി

136
00:25:15,214 --> 00:25:16,272
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് കിട്ടണം
ജോലി

137
00:25:17,083 --> 00:25:18,448
ഞാനിപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്

138
00:25:19,018 --> 00:25:20,315
വിഷമിക്കേണ്ട

139
00:25:59,192 --> 00:26:00,489
ഹായ്...

140
00:26:01,227 --> 00:26:02,251
നിങ്ങൾ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയോ?

141
00:26:02,795 --> 00:26:04,660
ഇല്ല, ഞാൻ പോകുകയാണ്
ഒരു അഭിമുഖം

142
00:26:06,599 --> 00:26:09,159
ശരി, പിന്നെ കാണാം

143
00:26:09,902 --> 00:26:11,665
മൈനോറി, ക്ഷമിക്കണം

144
00:26:12,038 --> 00:26:14,063
നമുക്ക് റദ്ദാക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
അത് ഈ ആഴ്ച

145
00:26:15,274 --> 00:26:18,266
റദ്ദാക്കണോ?

146
00:26:20,046 --> 00:26:21,240
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

147
00:26:21,314 --> 00:26:23,509
ഞാൻ കഴിയുമ്പോൾ വിളിക്കാം

148
00:26:23,583 --> 00:26:24,880
ഞാൻ പോകുന്നു

149
00:26:25,151 --> 00:26:26,277
പിന്നീട് വിളിക്കാം

150
00:26:29,722 --> 00:26:34,887
എനിക്ക് ചിലത് ചർച്ച ചെയ്യാനുണ്ട്
നിങ്ങളോടൊപ്പം

151
00:28:02,014 --> 00:28:04,983
മോശം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വീണ്ടും സ്വപ്നങ്ങൾ

152
00:28:06,085 --> 00:28:07,552
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

153
00:28:08,854 --> 00:28:11,652
ഞാൻ തെറ്റാണോ?

154
00:28:15,027 --> 00:28:16,722
ഇങ്ങനെയാകരുത്

155
00:28:23,636 --> 00:28:24,796
ഇരിക്കൂ

156
00:28:34,480 --> 00:28:35,208
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

157
00:28:51,163 --> 00:28:52,130
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?

158
00:28:52,765 --> 00:28:55,825
എപ്പോഴാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ ആയിരുന്നു

159
00:28:56,802 --> 00:28:57,666
ഞാൻ കാണുന്നു

160
00:28:58,471 --> 00:29:00,905
അപ്പോൾ നീ അമ്മയുടെ കൂടെ നിൽക്കണോ?

161
00:29:01,140 --> 00:29:01,936
അതെ

162
00:29:02,675 --> 00:29:03,664
സ്കൂൾ ഫീസ് എങ്ങനെ?

163
00:29:04,176 --> 00:29:06,770
അമ്മ എപ്പോഴാണ് പണം നൽകിയത്
ഞാൻ വിദേശത്താണ് പഠിച്ചത്

164
00:29:08,047 --> 00:29:12,313
ഒപ്പം ഇൻഷുറൻസ് പേയ്‌മെൻ്റും
എൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്ന്

165
00:29:13,319 --> 00:29:15,879
ബാക്കി ഉള്ളത്
സ്കോളർഷിപ്പുകളും പാർട്ട് ടൈം

166
00:29:17,990 --> 00:29:20,185
നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ വിദേശ പഠനം തുടരണോ?

167
00:29:20,493 --> 00:29:22,654
ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ച് ജോലി കണ്ടെത്താം

168
00:29:23,396 --> 00:29:25,921
കാരണം അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ വേണം

169
00:29:26,866 --> 00:29:29,130
ഞാൻ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

170
00:29:29,201 --> 00:29:31,635
ഓ ശരിക്കും

171
00:29:31,704 --> 00:29:33,865
നിങ്ങൾ സയയ്‌ക്കൊപ്പം സഹപാഠികളായിരുന്നോ?

172
00:29:34,740 --> 00:29:35,399
അതെ

173
00:29:35,741 --> 00:29:38,175
ഒന്നാം വർഷം മുതൽ ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്

174
00:29:41,881 --> 00:29:44,076
ഞാൻ ആദ്യം ജോലിയെ കുറിച്ച് പറയാം

175
00:29:45,551 --> 00:29:47,610
ഞാൻ അക്കൗണ്ടിംഗ് ഇൻഡസ്‌ട്രിയിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്

176
00:29:49,221 --> 00:29:52,281
തകേഷി എൻ്റെ ഏക മകനാണ്

177
00:29:54,060 --> 00:29:56,494
എൻ്റെ ഭാര്യ 5 വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു

178
00:29:58,564 --> 00:30:01,658
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ പുനരവലോകനം നടത്തുക

179
00:30:03,469 --> 00:30:05,437
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ തൃപ്തികരമല്ല

180
00:30:06,605 --> 00:30:07,970
അവൻ കഠിനാധ്വാനിയാണ്

181
00:30:08,908 --> 00:30:12,969
പക്ഷേ ആരും അവനെ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല

182
00:30:14,413 --> 00:30:17,678
അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്

183
00:30:17,983 --> 00:30:20,042
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

184
00:30:20,920 --> 00:30:22,410
ദയവായി നാളെ ആരംഭിക്കുക

185
00:30:23,289 --> 00:30:24,449
ഞാൻ അവനെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം

186
00:30:29,428 --> 00:30:30,053
ഞാനാണ്

187
00:30:30,896 --> 00:30:32,124
വരൂ

188
00:30:41,941 --> 00:30:43,875
അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്, തകേഷി

189
00:30:44,710 --> 00:30:46,644
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഞാൻ മൈനോറിയാണ്

190
00:30:52,551 --> 00:30:54,212
തകേഷി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

191
00:30:54,286 --> 00:30:55,617
അവളോട് ഹലോ പറയൂ!

192
00:31:01,293 --> 00:31:03,659
ഹലോ

193
00:31:22,882 --> 00:31:26,511
അത് യാദൃശ്ചികമായി സംഭവിച്ചതാണ്

194
00:31:29,321 --> 00:31:32,688
എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയും
ട്രെയിൻ അഴിമതി

195
00:31:33,225 --> 00:31:35,591
ഉപദ്രവിക്കുന്നവരോട് ഞാൻ ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല

196
00:31:35,928 --> 00:31:38,897
എന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് വാക്ക് നൽകണം
ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുക

197
00:31:41,467 --> 00:31:43,492
നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് അച്ഛൻ?

198
00:31:47,473 --> 00:31:48,838
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് പറയാം

199
00:31:49,675 --> 00:31:51,575
എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത് പതിവാണ്

200
00:31:53,679 --> 00:31:59,515
ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം എന്നു മാത്രം

201
00:32:00,553 --> 00:32:04,717
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നു

202
00:32:05,825 --> 00:32:07,087
പണത്തിനു വേണ്ടിയല്ലേ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

203
00:32:07,993 --> 00:32:09,221
എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ശമ്പളമുണ്ട്

204
00:32:10,396 --> 00:32:13,763
അച്ഛൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും
അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ

205
00:32:14,867 --> 00:32:16,129
തീർച്ചയായും പണം പ്രധാനമാണ്

206
00:32:17,002 --> 00:32:18,993
എനിക്ക് ജീവിക്കണം

207
00:32:20,005 --> 00:32:22,337
അതുകൊണ്ട് എനിക്കൊരു ജോലി വേണം

208
00:32:23,275 --> 00:32:27,177
ഒപ്പം പരസ്പര വിശ്വാസവും പ്രധാനമാണ്

209
00:32:28,113 --> 00:32:31,173
എനിക്ക് സംഭവിച്ചത് മറക്കാം

210
00:32:31,517 --> 00:32:35,544
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കും

211
00:32:36,755 --> 00:32:38,347
ഇനിയും അര വർഷം ബാക്കിയുണ്ട്

212
00:32:48,000 --> 00:32:50,366
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല
എന്ത് ചെയ്യണം

213
00:32:51,537 --> 00:32:53,300
അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്

214
00:32:54,940 --> 00:32:59,240
അവന് 19 വയസ്സ് മാത്രം, വിഷമിക്കേണ്ട

215
00:33:01,714 --> 00:33:03,648
പരമാവധി ശ്രമിക്കൂ

216
00:33:04,850 --> 00:33:07,375
എനിക്കറിയാം

217
00:33:08,754 --> 00:33:11,279
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ജോലി ലഭിച്ചു, സായാ

218
00:33:12,057 --> 00:33:15,857
അതിനാൽ ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കും

219
00:33:17,796 --> 00:33:18,785
വിട

220
00:33:20,232 --> 00:33:21,597
കാണാം

221
00:33:41,120 --> 00:33:45,454
ലൈൻ തിരക്കിലാണ്, ദയവായി പിന്നീട് വിളിക്കുക

222
00:33:49,728 --> 00:33:53,164
അന്ന് നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം

223
00:34:01,473 --> 00:34:03,202
സങ്കീർണ്ണമായ ജീവിതമാണ് തകേഷിക്കുള്ളത്

224
00:34:07,913 --> 00:34:11,474
അമ്മ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയതു മുതൽ
അവൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ

225
00:34:14,653 --> 00:34:19,090
അവൻ അൽപ്പം വിചിത്രനാണ്

226
00:34:19,858 --> 00:34:21,416
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ചെയ്തത്?

227
00:34:24,964 --> 00:34:29,367
അത് സെർവിക്കൽ ക്യാൻസറായിരുന്നു

228
00:34:30,869 --> 00:34:33,030
ഇത് ചികിത്സിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ആദ്യകാല കണ്ടെത്തൽ

229
00:34:34,173 --> 00:34:36,733
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് സുഖമാണോ?

230
00:34:37,977 --> 00:34:41,504
സമാനമായത്... എന്ത്?

231
00:34:45,084 --> 00:34:48,281
നിങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

232
00:34:50,990 --> 00:34:52,787
ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിച്ച പ്ലാനുകളൊന്നുമില്ല

233
00:34:57,896 --> 00:35:01,161
എല്ലാം ശരിയായി നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

234
00:35:01,700 --> 00:35:04,669
സമയം മാത്രമാണ് പ്രശ്നം

235
00:35:05,771 --> 00:35:09,798
എന്ത്?
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു പ്ലാൻ ഇല്ലേ?

236
00:35:11,543 --> 00:35:13,534
ഇല്ല എനിക്കത് ഉണ്ട്

237
00:35:14,079 --> 00:35:16,775
പക്ഷേ അതിന് സമയമെടുക്കും

238
00:35:17,316 --> 00:35:18,613
നമുക്ക് ഇത് നിർത്താം

239
00:35:19,251 --> 00:35:21,776
നമ്മൾ അത് ആസ്വദിക്കണം

240
00:35:22,254 --> 00:35:24,518
നിങ്ങൾ മൈനോറിയെ സ്നേഹിക്കുന്നത് അല്ലേ?

241
00:35:26,325 --> 00:35:29,294
നിനക്ക് അവളെ വേണം, അല്ലേ?

242
00:35:31,663 --> 00:35:35,429
എന്ത്? അവൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്

243
00:35:35,734 --> 00:35:39,135
സുഹൃത്തോ? എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ

244
00:35:40,072 --> 00:35:43,371
അവൾ എല്ലാം കൊണ്ടുപോയി
എന്നിൽ നിന്ന്

245
00:35:44,109 --> 00:35:45,474
അവളുടെ കാമുകൻ

246
00:35:46,512 --> 00:35:48,742
ആദ്യം എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

247
00:35:49,114 --> 00:35:51,480
പക്ഷേ അവൾ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

248
00:35:52,985 --> 00:35:54,009
എന്തുകൊണ്ട്?

249
00:35:54,820 --> 00:35:57,584
അവളിൽ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
അവളെക്കാൾ നല്ലത്?

250
00:35:58,957 --> 00:36:00,219
എന്തുകൊണ്ട്?

251
00:36:03,896 --> 00:36:05,386
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം

252
00:36:07,366 --> 00:36:09,391
അവൾ മിടുക്കിയാണ്

253
00:36:10,135 --> 00:36:12,160
അവൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിന്നെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുക

254
00:36:12,938 --> 00:36:14,098
വഴിയില്ല

255
00:36:14,807 --> 00:36:16,206
ശരിക്കും? എങ്കിൽ ശരി

256
00:36:19,244 --> 00:36:21,337
അവൾക്ക് ഇത് എളുപ്പത്തിൽ കടന്നുപോകില്ല

257
00:36:22,247 --> 00:36:25,045
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം

258
00:38:15,294 --> 00:38:16,261
അടിപൊളി

259
00:40:11,943 --> 00:40:15,504
ഏതാണ്ട് അവിടെ

260
00:40:17,082 --> 00:40:18,208
ഹൂ ഞാൻ വന്നു

261
00:40:18,283 --> 00:40:20,342
ഞാൻ വന്നു

262
00:40:37,302 --> 00:40:39,361
ടകേഷിയുടെ കഠിനാധ്വാനി

263
00:40:40,339 --> 00:40:42,807
അദ്ദേഹം ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

264
00:40:44,776 --> 00:40:48,234
അവന് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയണം
ഉയർന്ന ക്ലാസ്

265
00:40:49,781 --> 00:40:52,807
ഭാഗ്യവും പ്രധാനമാണ്

266
00:40:55,087 --> 00:40:58,784
യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രവേശന പരീക്ഷ
ഒക്ടോബറിൽ നടത്തും

267
00:41:00,225 --> 00:41:03,023
ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കണം

268
00:41:05,163 --> 00:41:06,323
ശരി, ശരി

269
00:41:06,498 --> 00:41:07,362
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു

270
00:41:08,066 --> 00:41:08,964
പിന്നെ അടുത്തത്

271
00:41:18,009 --> 00:41:18,976
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

272
00:41:19,411 --> 00:41:24,314
നിങ്ങൾക്കറിയാം

273
00:41:24,383 --> 00:41:26,010
എനിക്കറിയില്ല

274
00:41:29,454 --> 00:41:31,012
നടിക്കരുത്
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

275
00:41:31,089 --> 00:41:34,388
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

276
00:41:34,459 --> 00:41:35,858
പ്രണയ സ്പർശനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?

277
00:41:40,332 --> 00:41:43,267
പിന്നെ നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ
പ്രണയിക്കുന്നത്?

278
00:41:45,670 --> 00:41:46,932
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു?

279
00:41:47,005 --> 00:41:48,563
എന്തിനുവേണ്ടി?

280
00:41:50,509 --> 00:41:54,070
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും
ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

281
00:41:55,814 --> 00:41:58,908
എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ

282
00:42:00,252 --> 00:42:04,848
ഞാൻ...

283
00:42:04,923 --> 00:42:06,481
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ആശങ്കയുള്ളൂ

284
00:42:07,392 --> 00:42:08,416
എന്തുകൊണ്ട്?

285
00:42:08,860 --> 00:42:11,624
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?

286
00:42:14,266 --> 00:42:15,927
ഞാൻ സത്യം മാത്രമാണ് പറയുന്നത്

287
00:42:16,635 --> 00:42:20,901
നിങ്ങൾ വികൃതരുടെ സ്ട്രോക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അല്ലേ?

288
00:42:22,307 --> 00:42:24,241
അത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

289
00:42:25,010 --> 00:42:28,104
ഊമവാക്കുകൾ പറയരുത്

290
00:42:29,314 --> 00:42:32,442
ആരാണ് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുക?

291
00:42:33,952 --> 00:42:37,012
നിങ്ങൾ

292
00:42:38,056 --> 00:42:41,025
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ
അച്ഛനോട് പറയാം

293
00:42:41,092 --> 00:42:42,582
എന്താ ചേട്ടാ

294
00:42:43,295 --> 00:42:45,320
നിങ്ങൾ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെയും ലാളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

295
00:42:50,268 --> 00:42:51,326
ഇല്ല

296
00:42:57,676 --> 00:43:01,806
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

297
00:43:02,013 --> 00:43:02,945
എന്ത്?

298
00:43:06,418 --> 00:43:08,750
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരോടും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല

299
00:43:13,625 --> 00:43:15,786
എനിക്ക് ഒരാളെ സ്നേഹിക്കണം

300
00:43:20,432 --> 00:43:23,367
കാരണം അച്ഛൻ എപ്പോഴും എന്നെ ശകാരിക്കും

301
00:43:23,435 --> 00:43:25,801
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
പ്രശ്നം അമ്മയിലാണ്

302
00:43:27,172 --> 00:43:28,605
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ...

303
00:43:28,807 --> 00:43:31,071
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

304
00:43:32,577 --> 00:43:34,670
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

305
00:43:36,781 --> 00:43:39,443
സ്വയം ചോദിക്കൂ

306
00:43:43,788 --> 00:43:44,550
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുന്നു

307
00:43:48,927 --> 00:43:50,019
അവൻ വിഡ്ഢിത്തമാണ്

308
00:43:58,737 --> 00:43:59,669
സ്വയം സഹായിക്കുക

309
00:44:01,373 --> 00:44:03,568
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

310
00:44:04,776 --> 00:44:05,606
സ്വാദിഷ്ടമായ

311
00:44:18,823 --> 00:44:21,485
വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ഒരു വിചിത്രമുണ്ട്
വ്യക്തിത്വം

312
00:44:21,726 --> 00:44:22,351
അതെ

313
00:44:23,028 --> 00:44:26,395
അയാൾക്ക് 19 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ, പക്ഷേ അവൻ ഒരു വിചിത്രനാണ്

314
00:44:26,464 --> 00:44:31,094
അവനറിയാവുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും
ശൃംഗാരമായിരിക്കുക

315
00:44:31,169 --> 00:44:33,467
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ല

316
00:44:33,538 --> 00:44:34,937
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

317
00:44:35,240 --> 00:44:36,070
തികച്ചും ജോലി

318
00:44:38,310 --> 00:44:40,073
എന്നാൽ പണം ഒരു പ്രശ്നമാണ്

319
00:44:41,479 --> 00:44:43,071
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ നന്നായിരുന്നു

320
00:44:44,749 --> 00:44:45,841
ഞാൻ ശരിക്കും വിഡ്ഢിയാണ്

321
00:44:46,551 --> 00:44:47,415
അത് പറയരുത്

322
00:44:48,353 --> 00:44:49,877
അതെൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്

323
00:44:50,522 --> 00:44:51,546
നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

324
00:44:52,490 --> 00:44:54,458
നിങ്ങൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു
എന്ന് പറയുന്നത്

325
00:45:00,131 --> 00:45:01,598
നിർത്തൂ

326
00:45:02,567 --> 00:45:04,194
ഞങ്ങളുടെ കഴുതകളെ കുടിക്കൂ!

327
00:45:11,376 --> 00:45:13,310
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു

328
00:45:14,546 --> 00:45:16,878
ഞാൻ അത് തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും

329
00:47:57,809 --> 00:48:00,642
അവസാനം ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

330
00:48:01,813 --> 00:48:03,212
മോശം സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്

331
00:48:03,715 --> 00:48:05,910
എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്

332
00:48:06,651 --> 00:48:08,846
എന്തുകൊണ്ട്?

333
00:48:09,521 --> 00:48:12,820
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കാണുന്നു

334
00:48:14,459 --> 00:48:18,088
നമ്മുടെ ബന്ധം എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും
അവസാനമായി?

335
00:48:19,063 --> 00:48:20,155
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

336
00:48:21,766 --> 00:48:28,330
എന്നാൽ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ആർക്കും ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല

337
00:48:56,534 --> 00:48:58,661
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

338
00:48:58,736 --> 00:49:00,363
ഇതിനകം ഒരു മാസമായി

339
00:49:02,841 --> 00:49:04,968
ഞാൻ പരിഗണിച്ചിരുന്നു

340
00:49:06,144 --> 00:49:07,111
അത് തുടങ്ങൂ

341
00:49:07,846 --> 00:49:10,041
എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് കാണണം
മൈനോറി ആയി

342
00:49:12,517 --> 00:49:16,248
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയില്ല
ഒരു ദീർഘകാല ജോലി?

343
00:49:16,821 --> 00:49:17,685
അതെ

344
00:49:18,223 --> 00:49:21,192
എന്നാൽ അവൾക്ക് അഭിമുഖങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ബാങ്കുകളും വ്യാപാര കമ്പനികളും

345
00:49:22,694 --> 00:49:24,423
അതെ, അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്നതാണ് എനിക്കിഷ്ടം
ഒരു ബാങ്കിൽ

346
00:49:25,296 --> 00:49:26,320
എന്തുകൊണ്ട്?

347
00:49:29,400 --> 00:49:32,801
എനിക്ക് അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം

348
00:49:33,705 --> 00:49:37,106
അവളെ പീഡിപ്പിക്കാൻ

349
00:49:37,308 --> 00:49:38,297
ശരിയാണ്

350
00:49:38,576 --> 00:49:39,941
എന്നാൽ ഇത് മതിയാകുന്നില്ല

351
00:49:43,915 --> 00:49:48,079
എന്നാൽ ഇത് ഒരു ചെറിയ ശിക്ഷയായി വർത്തിക്കുന്നു

352
00:49:51,089 --> 00:49:52,021
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

353
00:49:54,292 --> 00:50:00,356
ഞാൻ അവളുടെ നഗ്നചിത്രങ്ങൾ എടുക്കും

354
00:50:00,431 --> 00:50:05,698
അവരെ കമ്പനിയിലേക്ക് അയക്കുക

355
00:50:05,770 --> 00:50:07,067
എന്നാൽ എങ്ങനെ?

356
00:50:09,374 --> 00:50:14,903
അതെ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്താൽ നന്നായിരിക്കും

357
00:50:16,981 --> 00:50:22,419
പിന്നെ അവൾ അറിഞ്ഞാലോ
അവനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം?

358
00:50:22,987 --> 00:50:29,017
ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

359
00:50:32,497 --> 00:50:34,294
സ്മാർട്ട്

360
00:55:08,906 --> 00:55:10,498
ഇല്ല

361
00:55:10,575 --> 00:55:12,008
ഇത് ഞാനല്ല

362
00:55:13,411 --> 00:55:15,709
എനിക്ക് ഇത്ര ആവേശം തോന്നേണ്ടതില്ല
ഒരു വക്രബുദ്ധിയാൽ അടിക്കപ്പെടാൻ

363
00:55:41,005 --> 00:55:43,098
മഴ പെയ്യുന്നു

364
00:55:44,008 --> 00:55:46,033
അകത്ത് കയറി കുളിക്കുക

365
00:55:46,844 --> 00:55:48,277
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും ഉണക്കുക

366
00:55:48,546 --> 00:55:49,171
പക്ഷേ...

367
00:55:50,214 --> 00:55:51,181
ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടായി പരിഗണിക്കുക

368
00:55:51,549 --> 00:55:52,140
അകത്തേക്ക് വരൂ

369
00:55:57,989 --> 00:55:59,081
നന്ദി

370
00:55:59,857 --> 00:56:00,653
വളരെ നന്ദി

371
00:56:02,293 --> 00:56:04,022
നീ സുന്ദരിയാണ്

372
00:56:04,929 --> 00:56:06,794
ശരിക്കും?

373
00:56:08,733 --> 00:56:11,031
തകേഷി എങ്ങനെയുണ്ട്?

374
00:56:12,103 --> 00:56:15,129
അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്

375
00:56:15,206 --> 00:56:17,674
ഞാൻ അവനെ ഒരുക്കുകയാണ്
പ്രവേശന പരീക്ഷ

376
00:56:18,909 --> 00:56:21,673
അവൻ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കണം
അടുത്ത മാസം പരീക്ഷ

377
00:56:21,746 --> 00:56:22,644
ഓ അതാണോ?

378
00:56:23,314 --> 00:56:24,941
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല തീരുമാനം

379
00:56:26,550 --> 00:56:29,246
അവനത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

380
00:56:29,787 --> 00:56:32,255
അപ്പോൾ അവനായിരിക്കും അടുത്തത്
എൻ്റെ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ

381
00:56:33,858 --> 00:56:37,123
അവൻ സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിക്കണം

382
00:56:37,962 --> 00:56:38,860
അതെ

383
00:56:39,864 --> 00:56:42,890
അവൻ തൃതീയ പഠനം തുടരും

384
00:56:44,502 --> 00:56:46,367
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

385
00:56:48,339 --> 00:56:50,000
അവൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചതു മുതൽ

386
00:56:51,342 --> 00:56:58,111
ഹും ഞാൻ പറയണം നമ്മൾ
പലപ്പോഴും സംസാരിക്കരുത്

387
00:56:59,583 --> 00:57:03,075
അവൻ്റെ സ്വപ്നം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
യാഥാർത്ഥ്യമാകും

388
00:57:07,124 --> 00:57:10,560
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ

389
00:57:11,462 --> 00:57:13,953
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

390
00:57:14,198 --> 00:57:17,929
അച്ഛൻ എന്നോട് ഒരുപാട് സംസാരിക്കും

391
00:57:19,036 --> 00:57:19,832
ശരിക്കും?

392
00:57:22,206 --> 00:57:23,138
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെടുന്നു

393
00:57:23,874 --> 00:57:27,571
തകേഷി എന്നെ അങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കിയാൽ
നീ ചെയ്യുക...

394
00:57:28,913 --> 00:57:30,972
സാരമില്ല സമയം എടുക്കൂ
നിങ്ങൾ എത്ര തിരക്കിലാണ്

395
00:57:31,649 --> 00:57:33,549
അവൻ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

396
00:57:36,387 --> 00:57:39,652
നീ എൻ്റെ മകളെ പോലെയാണ്

397
00:57:40,591 --> 00:57:41,455
ക്ഷമിക്കണം

398
00:57:42,059 --> 00:57:42,957
ഞാൻ ദീർഘനേരം മയങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു

399
00:57:43,294 --> 00:57:44,659
സാരമില്ല

400
00:57:45,930 --> 00:57:49,297
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ അധികം സമയമില്ല
ഞാൻ സിഇഒ ആയതു മുതൽ അദ്ദേഹം

401
00:57:49,367 --> 00:57:51,835
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ താമസിക്കാറുള്ളൂ

402
00:57:52,136 --> 00:57:55,196
എനിക്ക് പ്രശ്നം മനസ്സിലായില്ല
എനിക്കുണ്ട്

403
00:57:55,473 --> 00:58:00,775
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തിന് നന്ദി

404
00:58:04,782 --> 00:58:05,806
അതെ

405
00:58:07,017 --> 00:58:08,450
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും

406
00:59:39,276 --> 00:59:41,244
ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

407
00:59:43,280 --> 00:59:45,407
ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം

408
00:59:46,584 --> 00:59:48,449
തീരെ ഇല്ല

409
00:59:48,519 --> 00:59:50,714
നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതിൽ സന്തോഷം

410
01:00:04,335 --> 01:00:05,359
ക്ഷമിക്കണം

411
01:00:06,036 --> 01:00:07,469
മഴയിൽ ഞാൻ ആകെ നനഞ്ഞു

412
01:00:09,473 --> 01:00:10,804
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

413
01:00:12,843 --> 01:00:13,605
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

414
01:00:14,578 --> 01:00:15,602
അത് കൊള്ളാം

415
01:00:20,618 --> 01:00:23,781
അവൻ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്ര നല്ലവനല്ല

416
01:00:24,755 --> 01:00:25,517
എന്ത്?

417
01:00:26,190 --> 01:00:28,090
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

418
01:00:29,093 --> 01:00:31,721
വന്യമായ ഊഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്

419
01:00:36,133 --> 01:00:39,591
അമ്മയായിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങി
ജീവിച്ചിരുന്നു

420
01:00:40,504 --> 01:00:44,065
അവൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

421
01:00:45,109 --> 01:00:48,169
അവൻ അവളെ കൊന്നു!

422
01:00:52,783 --> 01:00:55,411
അവനെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

423
01:00:55,486 --> 01:00:58,080
മനസ്സിലായോ?

424
01:00:58,956 --> 01:00:59,945
എന്ത്?

425
01:01:00,424 --> 01:01:01,823
അവനെ വിടൂ

426
01:01:02,993 --> 01:01:04,790
പക്ഷേ നിനക്ക് അതിനുള്ള കഴിവില്ല

427
01:01:05,062 --> 01:01:09,089
അതുകൊണ്ട് ഒന്നും പറയണ്ട

428
01:01:09,934 --> 01:01:10,901
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

429
01:01:11,769 --> 01:01:13,703
ഞാൻ അടുത്ത വർഷം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പ്രവേശിക്കും

430
01:01:14,204 --> 01:01:15,501
പക്ഷെ എനിക്ക് പഠിക്കാൻ താല്പര്യമില്ല

431
01:01:16,507 --> 01:01:18,498
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമോ?

432
01:01:18,576 --> 01:01:19,508
എന്ത്?

433
01:01:20,911 --> 01:01:22,606
ഞാൻ സ്കൂൾ വിടും

434
01:01:24,181 --> 01:01:27,275
അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

435
01:01:27,351 --> 01:01:28,340
എന്ത്?

436
01:01:28,786 --> 01:01:31,755
അപ്പോൾ നമ്മൾ ചെയ്തത് എന്തായിരിക്കും
അർത്ഥശൂന്യമായ

437
01:01:31,956 --> 01:01:32,923
ഇല്ല

438
01:01:33,791 --> 01:01:34,815
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു പാസ് വേണം

439
01:01:35,392 --> 01:01:36,484
എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കണം

440
01:01:38,896 --> 01:01:39,794
എന്ത്?

441
01:01:45,336 --> 01:01:46,394
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

442
01:01:47,304 --> 01:01:47,998
തകേഷി

443
01:01:49,306 --> 01:01:49,965
ഇല്ല

444
01:01:50,641 --> 01:01:54,873
നിർത്തുക!

445
01:01:56,180 --> 01:01:56,942
ഇല്ല

446
01:01:59,583 --> 01:02:01,483
നിർത്തുക

447
01:02:04,588 --> 01:02:06,522
ഇല്ല

448
01:02:19,603 --> 01:02:20,695
ഇല്ല

449
01:02:21,305 --> 01:02:23,569
ഇല്ല

450
01:02:29,980 --> 01:02:32,278
ഇല്ല

451
01:02:36,120 --> 01:02:37,417
നിർത്തൂ!

452
01:02:40,024 --> 01:02:47,726
നിർത്തുക!

453
01:02:54,772 --> 01:02:57,206
അതൊരു തമാശയായിരുന്നു

454
01:03:01,645 --> 01:03:02,737
ഒരു തമാശ?

455
01:03:03,847 --> 01:03:05,109
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്

456
01:03:06,850 --> 01:03:11,014
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു തുടക്കം വേണ്ട
ഇതുപോലെ

457
01:03:15,859 --> 01:03:18,020
അക്കാലത്ത് ഞാൻ ഒരു ശല്യക്കാരനായിരുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടു

458
01:03:19,029 --> 01:03:19,859
ഇല്ല അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല

459
01:03:22,132 --> 01:03:22,996
എന്ത്?

460
01:03:39,249 --> 01:03:41,342
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ട് നാളുകളായി
കഴിഞ്ഞ തവണ പുറത്ത് പോയി

461
01:03:41,819 --> 01:03:43,013
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

462
01:03:43,087 --> 01:03:44,418
ഞങ്ങൾ വെറുതെ തിരക്കിലായിരുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം സാധനങ്ങൾ

463
01:03:44,855 --> 01:03:47,323
പക്ഷേ, നമ്മൾ തുടങ്ങിയിട്ട് ഒരു നൂറ്റാണ്ട് തികയുന്നു
കഴിഞ്ഞ തവണ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടി

464
01:03:47,391 --> 01:03:50,724
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒടുവിൽ കാണാൻ കഴിയും

465
01:03:52,296 --> 01:03:53,388
എനിക്ക് കുറച്ച് പേടിയുണ്ട്

466
01:03:57,201 --> 01:04:01,865
ഞാൻ തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതുപോലൊരു ബന്ധം

467
01:04:11,215 --> 01:04:12,147
സൂക്ഷിക്കുക

468
01:04:12,683 --> 01:04:15,447
ഇല്ല

469
01:05:02,132 --> 01:05:05,659
അല്ല അത് മോശമാണ്

470
01:05:05,903 --> 01:05:06,801
എന്ത്?

471
01:05:06,870 --> 01:05:09,338
നീ പറഞ്ഞെങ്കിലും ഞാൻ
കാലങ്ങളായി ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല

472
01:05:09,873 --> 01:05:10,805
നിനക്ക് പോകണോ?

473
01:05:10,941 --> 01:05:12,738
പക്ഷേ... മൈനോറി...

474
01:05:12,943 --> 01:05:15,173
അവൾക്ക് കാര്യമില്ല

475
01:05:15,245 --> 01:05:17,440
അവളെ മറന്നാൽ മതി

476
01:07:50,500 --> 01:07:52,161
ഹലോ...

477
01:07:52,235 --> 01:07:56,194
ഞാൻ മൈനോറിയാണ്
ഈ വർഷം പുതിയ ബിരുദം

478
01:07:57,174 --> 01:08:00,473
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു

479
01:08:01,678 --> 01:08:02,337
അതെ...

480
01:08:05,549 --> 01:08:06,573
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം

481
01:08:07,718 --> 01:08:09,117
ഇതാണ് മനുഷ്യവിഭവശേഷി

482
01:08:09,586 --> 01:08:11,986
ഹലോ, എൻ്റെ പേര് മൈനോറി

483
01:08:12,990 --> 01:08:16,858
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കത്ത് ലഭിച്ചു

484
01:08:16,927 --> 01:08:20,158
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അപേക്ഷ റദ്ദാക്കിയോ?

485
01:08:20,230 --> 01:08:21,094
ക്ഷമിക്കണം

486
01:08:22,265 --> 01:08:26,429
എച്ച്ആർ ആണ് ഇത് തീരുമാനിച്ചത്

487
01:08:26,503 --> 01:08:28,437
ക്ഷമിക്കണം

488
01:08:28,939 --> 01:08:30,463
ഹലോ...

489
01:08:30,540 --> 01:08:33,236
ഹലോ...

490
01:08:36,346 --> 01:08:37,108
എന്ത്?

491
01:08:39,316 --> 01:08:40,476
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ?

492
01:08:47,724 --> 01:08:49,555
ശരിക്കും?

493
01:08:51,528 --> 01:08:53,189
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി പരിശോധിച്ചു

494
01:08:54,097 --> 01:08:57,692
എച്ച്ആറിൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നു അത്

495
01:08:59,102 --> 01:09:02,594
ബാങ്ക് നിങ്ങൾക്ക് ജോലി നൽകിയേക്കാം

496
01:09:03,306 --> 01:09:06,969
അത് ലോകാവസാനമല്ല

497
01:09:09,346 --> 01:09:11,576
ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും

498
01:09:16,386 --> 01:09:18,354
വിഷമിക്കേണ്ട

499
01:09:27,564 --> 01:09:29,498
ശരിക്കും? അയച്ചതാണോ?

500
01:09:30,967 --> 01:09:37,736
അതെ, കമ്പനി
അവളുടെ അപേക്ഷ നിരസിച്ചു

501
01:09:37,941 --> 01:09:38,669
അതെ

502
01:09:42,012 --> 01:09:44,503
അവൾ ഇപ്പോൾ വേദനിച്ചിരിക്കണം

503
01:09:44,581 --> 01:09:48,381
അവൾക്ക് അർഹമായത് ലഭിച്ചു

504
01:09:49,186 --> 01:09:50,346
അതിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?

505
01:09:51,688 --> 01:09:53,588
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
അച്ഛൻ കഷ്ടപ്പെട്ടോ?

506
01:09:55,592 --> 01:09:56,991
ഇല്ല

507
01:09:57,060 --> 01:09:58,687
തീർച്ചയായും ഇല്ല

508
01:10:00,897 --> 01:10:04,628
എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണം
എൻ്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി

509
01:10:06,937 --> 01:10:10,668
അവൾ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
ലൈംഗികാതിക്രമം

510
01:10:12,742 --> 01:10:16,269
അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവൻ്റെ ജോലിയും ജീവിതവും

511
01:10:18,215 --> 01:10:22,618
അതിനാൽ അവൾ അത് തിരികെ നൽകണം

512
01:10:25,989 --> 01:10:27,616
പക്ഷേ...

513
01:10:29,025 --> 01:10:32,358
സമയം ആവശ്യമാണ്

514
01:10:34,231 --> 01:10:36,825
ഞാൻ അവളോട് ക്ഷമിക്കില്ല

515
01:10:36,900 --> 01:10:43,328
അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് കാണണം

516
01:10:43,673 --> 01:10:45,072
എന്ത്?

517
01:10:45,375 --> 01:10:46,706
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

518
01:10:47,244 --> 01:10:48,871
അവൾ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല

519
01:10:50,313 --> 01:10:52,144
അവൾ ഒരു രോഗിയാണ്

520
01:10:53,617 --> 01:10:55,346
ഒപ്പം സഹിഷ്ണുതയുള്ള വ്യക്തിയും

521
01:10:56,586 --> 01:10:58,213
അവൾ ഇങ്ങനെയാണ്

522
01:11:04,928 --> 01:11:08,022
അതൊരു കഠിനമായ ജോലിയായിരിക്കും

523
01:11:08,098 --> 01:11:11,864
അതുകൊണ്ട് നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം

524
01:11:12,869 --> 01:11:16,532
അവൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

525
01:11:22,179 --> 01:11:23,441
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

526
01:11:23,647 --> 01:11:24,875
നിങ്ങൾ വിശദമായി അന്വേഷിച്ചോ?

527
01:11:25,949 --> 01:11:26,643
അതെ

528
01:11:27,651 --> 01:11:30,620
HR തീരുമാനിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
എന്നെ ഒഴിവാക്കി

529
01:11:31,421 --> 01:11:34,151
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

530
01:11:34,357 --> 01:11:37,520
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ജോലി?

531
01:11:39,229 --> 01:11:40,856
ഞാൻ തകേഷിയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

532
01:11:42,499 --> 01:11:44,330
പക്ഷേ, ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല

533
01:11:44,834 --> 01:11:45,528
അതെ

534
01:11:46,436 --> 01:11:47,528
മൈനോറി

535
01:11:49,272 --> 01:11:54,642
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ലൈംഗിക പീഡനം?

536
01:11:54,711 --> 01:11:55,609
വക്രബുദ്ധി

537
01:11:59,149 --> 01:11:59,979
എന്ത്

538
01:12:00,483 --> 01:12:01,916
എന്തിനാ പെട്ടെന്ന്...

539
01:12:02,185 --> 01:12:04,312
ഒപ്പം ആത്മഹത്യ ചെയ്തു

540
01:12:05,855 --> 01:12:08,289
ഇത് നിർത്തൂ

541
01:12:09,259 --> 01:12:10,920
എനിക്കത് കേൾക്കണ്ട

542
01:12:11,228 --> 01:12:12,160
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

543
01:12:12,429 --> 01:12:14,329
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

544
01:12:15,465 --> 01:12:16,591
സായാ

545
01:12:18,468 --> 01:12:19,628
ആളുടെ പേര് ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

546
01:12:19,703 --> 01:12:21,898
തീർച്ചയായും

547
01:12:22,372 --> 01:12:23,396
എനിക്കത് മറക്കാൻ കഴിയില്ല

548
01:12:24,674 --> 01:12:26,938
അവൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ഇമാനിഷി?

549
01:12:29,546 --> 01:12:32,743
ഇമാനിഷി നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തോ?

550
01:12:34,351 --> 01:12:37,081
സായാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

551
01:12:37,887 --> 01:12:39,320
ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല

552
01:12:42,759 --> 01:12:47,389
അന്വേഷണത്തിനായി ഇമാനിഷി ഒരു വർഷം ചെലവഴിച്ചു

553
01:12:49,332 --> 01:12:51,562
അവൻ അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുകയാണ്
മരിച്ച സഹോദരൻ

554
01:12:52,369 --> 01:12:53,097
സഹോദരനോ?

555
01:12:54,938 --> 01:12:55,870
അത് ആയിരിക്കുമോ?

556
01:12:56,940 --> 01:12:58,237
ഇല്ല

557
01:13:03,480 --> 01:13:05,448
സായാ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

558
01:13:07,050 --> 01:13:07,744
അതെ

559
01:13:08,818 --> 01:13:11,480
ഞാൻ നിനക്ക് ജോലി പരിചയപ്പെടുത്തി

560
01:13:12,188 --> 01:13:14,782
ഇമാനിഷി തൻ്റെ പ്രതികാരം പ്ലാൻ ചെയ്തു

561
01:13:15,625 --> 01:13:19,061
വളരെക്കാലം

562
01:13:19,696 --> 01:13:21,960
ട്യൂട്ടർ ജോലിയും കൂടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു...

563
01:13:22,499 --> 01:13:24,023
അവൻ അത് മനഃപൂർവം ക്രമീകരിച്ചു

564
01:13:24,467 --> 01:13:26,025
അങ്ങനെ നിങ്ങളെ സമീപിക്കും

565
01:13:26,736 --> 01:13:27,498
എന്തിനുവേണ്ടി?

566
01:13:28,305 --> 01:13:29,772
എന്തിനാ സായാ നിനക്ക് എല്ലാം അറിയുന്നത്?

567
01:13:30,907 --> 01:13:36,004
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എനിക്കായി ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

568
01:13:38,281 --> 01:13:39,873
മൈനോറി നിനക്കറിയാം നീയാണെന്ന്
ഒരു കഷണം ഭ്രാന്ത്

569
01:13:40,650 --> 01:13:41,912
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിവുള്ളവരാണോ?

570
01:13:42,419 --> 01:13:43,181
നീ എന്നെക്കാൾ സുന്ദരനാണോ?

571
01:13:43,820 --> 01:13:44,752
അതോ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമ്പന്നനാണോ?

572
01:13:45,588 --> 01:13:47,647
കൂടുതൽ മാർക്ക് കിട്ടിയാൽ മതി
അപ്പോൾ ഞാൻ ആകുന്നു

573
01:13:47,724 --> 01:13:49,783
എന്നാൽ ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ

574
01:13:49,859 --> 01:13:51,121
നിർത്തുക

575
01:13:51,194 --> 01:13:52,286
നിർത്തുക

576
01:13:53,830 --> 01:13:55,798
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

577
01:13:56,766 --> 01:13:57,994
കെനിച്ചിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ

578
01:13:58,535 --> 01:14:00,127
അവൻ ആദ്യം എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

579
01:14:00,337 --> 01:14:01,269
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോയി

580
01:14:02,706 --> 01:14:03,934
നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കില്ല

581
01:14:04,541 --> 01:14:05,735
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദബുദ്ധിയാണ്

582
01:14:07,510 --> 01:14:10,638
നിങ്ങൾ ആളുകളെ ദ്രോഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല

583
01:14:11,047 --> 01:14:11,638
സായാ

584
01:14:13,016 --> 01:14:14,506
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക

585
01:14:16,152 --> 01:14:17,676
ശരി

586
01:14:18,455 --> 01:14:20,286
എനിക്ക് കെനിച്ചിയെ തിരികെ വേണം

587
01:14:24,961 --> 01:14:25,586
അതെ

588
01:14:25,795 --> 01:14:27,023
കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും

589
01:14:27,831 --> 01:14:29,662
നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ നിരസിക്കപ്പെട്ടു

590
01:14:30,200 --> 01:14:33,328
ഞാൻ നഗ്നചിത്രങ്ങൾ അയച്ചതാണ് കാരണം
അവരോട് കെനിച്ചിയുമായി

591
01:14:33,570 --> 01:14:34,696
ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം

592
01:14:35,171 --> 01:14:35,830
ദൈവമേ

593
01:14:37,006 --> 01:14:37,665
അതെ

594
01:14:39,242 --> 01:14:41,472
സ്വയം കാണുക

595
01:14:42,178 --> 01:14:42,837
വിട

596
01:15:13,576 --> 01:15:14,804
എന്തുകൊണ്ട്?

597
01:15:17,781 --> 01:15:18,839
എന്തുകൊണ്ട്?

598
01:15:21,985 --> 01:15:23,577
എന്തുകൊണ്ട്?

599
01:15:51,648 --> 01:15:53,513
ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്

600
01:16:25,782 --> 01:16:26,612
ആണോ?

601
01:16:27,217 --> 01:16:28,775
അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നോ?

602
01:16:29,986 --> 01:16:33,820
എൻ്റെ അപേക്ഷ നിരസിക്കപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ

603
01:16:35,492 --> 01:16:36,390
നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?

604
01:16:36,659 --> 01:16:37,455
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംതൃപ്തിയെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

605
01:16:39,028 --> 01:16:44,398
എൻ്റെ സഹോദരൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

606
01:16:44,767 --> 01:16:46,701
അതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്

607
01:16:47,937 --> 01:16:48,665
പക്ഷേ

608
01:16:49,639 --> 01:16:53,541
ഞാൻ തെറ്റുകളൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

609
01:16:54,911 --> 01:16:56,902
കാരണം... പക്ഷേ അയാൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

610
01:16:58,548 --> 01:17:01,779
ജഡ്ജി ശിക്ഷിച്ചു

611
01:17:03,520 --> 01:17:04,282
പക്ഷേ

612
01:17:05,788 --> 01:17:08,188
എൻ്റെ സഹോദരൻ ശല്യക്കാരനല്ല

613
01:17:09,292 --> 01:17:10,589
അവന് അവൻ്റെ കുടുംബം നഷ്ടപ്പെട്ടു

614
01:17:11,995 --> 01:17:15,328
ജോലിയും

615
01:17:21,971 --> 01:17:23,871
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു തെണ്ടിയായി കരുതിയേക്കാം

616
01:17:25,108 --> 01:17:27,736
പക്ഷേ അവനാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്

617
01:17:30,847 --> 01:17:34,977
അവൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മനുഷ്യനാണ്

618
01:17:36,686 --> 01:17:41,089
അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ആരെയെങ്കിലും ശല്യപ്പെടുത്തുക

619
01:17:42,592 --> 01:17:46,756
സയയും അങ്ങനെ തന്നെ

620
01:17:48,197 --> 01:17:49,858
സായാ...

621
01:17:52,468 --> 01:17:54,333
അവൾ എല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞു

622
01:17:54,871 --> 01:17:57,772
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

623
01:17:59,876 --> 01:18:03,004
ശരി, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു

624
01:18:04,948 --> 01:18:11,319
പിന്നെ ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?

625
01:18:19,929 --> 01:18:25,299
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഒന്നുമില്ല

626
01:18:27,337 --> 01:18:28,361
പക്ഷേ...

627
01:18:29,505 --> 01:18:31,632
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ഒരു കാര്യം?

628
01:18:33,476 --> 01:18:41,042
നിങ്ങൾ എല്ലാം എടുത്തുകളഞ്ഞു
അവനിൽ നിന്ന്

629
01:18:43,386 --> 01:18:44,978
അത് സത്യമാണ്

630
01:18:45,989 --> 01:18:47,320
പക്ഷേ...

631
01:18:48,458 --> 01:18:51,188
പക്ഷെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതായി ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകൾ

632
01:18:54,163 --> 01:18:57,223
നിങ്ങൾ എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു

633
01:18:59,102 --> 01:19:00,763
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം

634
01:19:01,871 --> 01:19:02,838
സൂക്ഷിക്കുക

635
01:19:03,740 --> 01:19:05,002
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കില്ല

636
01:19:05,875 --> 01:19:07,342
ഞാൻ പണം ഉപയോഗിക്കില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്

637
01:19:08,845 --> 01:19:09,573
നിങ്ങൾ വളരെ കഴിഞ്ഞു

638
01:19:12,382 --> 01:19:13,280
നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

639
01:19:13,716 --> 01:19:14,614
എനിക്ക് വേണ്ട

640
01:19:15,351 --> 01:19:17,251
നിന്നിൽ മനുഷ്യത്വമില്ല

641
01:19:17,553 --> 01:19:19,748
തകേഷി, നിർത്തുക!

642
01:19:20,456 --> 01:19:24,415
നിങ്ങൾ ഒരു പാഠം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്

643
01:19:27,530 --> 01:19:28,292
വിട

644
01:19:40,009 --> 01:19:44,275
ഞാൻ തെറ്റാണോ?

645
01:19:47,817 --> 01:19:53,722
സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു കുടുംബമാണ്

646
01:22:53,703 --> 01:22:54,499
ഉപദ്രവിക്കുന്നവൻ

647
01:22:54,570 --> 01:22:55,229
അവൻ ലൈംഗികപീഡകനാണ്

648
01:22:55,504 --> 01:23:02,273
ഇല്ല... ഇല്ല

649
01:23:03,713 --> 01:23:09,549
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ ട്രെയിനിൽ പോകുന്നു

650
01:23:11,454 --> 01:23:13,354
ഒപ്പം ശല്യക്കാരെയും കണ്ടു

651
01:23:13,422 --> 01:23:15,413
എനിക്ക് എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു
എൻ്റെ കാമുകനും

652
01:23:15,491 --> 01:23:18,085
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ജോലി വേണം

653
01:23:18,828 --> 01:23:19,522
പക്ഷേ...

654
01:23:20,663 --> 01:23:23,894
മോശം സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നത് നിർത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

655
01:23:26,969 --> 01:23:30,564
എല്ലാം എന്നെക്കുറിച്ചാണ്

656
01:23:31,908 --> 01:23:34,308
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല

657
01:23:35,678 --> 01:23:40,377
എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

658
01:23:42,518 --> 01:23:46,045
കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ തനിച്ചാണ്